Texto del capítulo 1, pág. 19

      

Die Frau läuft

      

Der Fisch springt

      

Die Kinder spielen Ball

      

Die Frau liegt

      

Pepe sitzt

      

Die Flasche steht

      

Die Sonne scheint

      

Das Schiff fährt

      

Das Haus steht am Meer

      

Die Palme steht am Strand

      

Pepe sitzt am Strand

      

Sie scheint

      

Das Wetter ist schön

      

Es ist schön

      

Die Vögel fliegen

      

Sie fliegen

      

Pepe denkt an Berlin

      

Pepe denkt ueber sein Leben nach

      

Er sitzt am Strand

      
Vocablos de capitulo 1
aberpero
      
alleinsolo/a
      
an, (prep. local)a, en, cerca de
      
auf, (prep. local)en, encima de
      
Arbeit (die), Arbeiten(el) trabajo
      
Ball (der), Bälle(la) pelota
      
Baum (der), Bäume(el) árbol
      
Beruf (der), Berufe(la) profesión
      
bitteramargo/a
      
denkenpensar
      
dooftonto/a
      
dummtonto/a
      
etwasalgo
      
fahrenir (en vehículo)
      
Fisch (der), Fischepez
      
Fotograf (der), Fotografen(el) fotógrafo
      
Fotografin (die), Fotografinnen(la) fotógrafa
      
Frau (die), Frauen(la) mujer
      
gehenir, andar, caminar
      
Geld (das)(el) dinero
      
geradeahora mismo
      
getrenntseparado/a
      
großgrande/gran
      
habentener, haber
      
hässlichfeo/a
      
Haus (das), Häuser(la) casa
      
heißenllamarse
      
heutehoy
      
hieraquí
      
Himmel (der), Himmel(el) cielo
      
hübschguapo/a
      
Insel (die), Inseln(la) isla
      
interessantinteresante
      
in, (prep. local)en, a
      
Jahr (das), Jahre(el) año
      
Jetzt (das)(el) ahora
      
Kellner (der), Kellner(el) camarero
      
Kind (das), Kinder(el ) niño
      
kleinpequeño/a
      
kluginteligente, sensato
      
Krise (die), Krisen(la) crisis
      
langsamdespacio
      
langweiligaburrido/a
      
laufencaminar, andar, correr
      
lebenvivir
      
Leben (das), Leben(la) vida
      
Lehrer (der), die Lehrer(el) professor
      
Lehrerin (die), Lehrerinnen(la) professora
      
Leute (die), (siempre plural)(la) gente ( sg )
      
Liebe (die), Lieben(el) amor
      
liebenamar, querer (a alguien, algo)
      
liegenestar en (tumbado), encontrarse (un lugar)
      
machenhacer (algo)
      
Mann (der), Männer(el) hombre
      
Mädchen (das), Mädchen(la) chica, niña pequeña
      
Meer (das), Meere(el) mar
      
Mond (der), Monde(la) luna
      
müdecansado/a, tener sueños
      
Musikerin (die), Musikerinnen(la) música
      
nachdenken überpensar sobre, reflexionar sobre
      
nachtspor las noches
      
nehmentomar, coger (algo)
      
neunuevo/a
      
nichtno
      
Palme (die), Palmen(la) palmera
      
regnenllover
      
sagendecir (a alguien, algo)
      
scheinenbrillar
      
(die Sonne) scheinthace sol
      
schnellrápido/a
      
schönbonito/a
      
seinser/estar
      
sitzenestar sentado/a
      
Sonne (die)(el) sol
      
spannendmuy interesante, entretenido
      
spielenjugar, tocar (un instrumento)
      
springensaltar
      
stehenestar (de pie)
      
Strand (der), Strände(la) playa
      
suchenbuscar
      
süßdulce
      
undy
      
Vergangenheit (die), Vergangenheiten(el) pasado
      
verheiratetcasado/a
      
viel/e,mucho/a
      
Vogel (der), Vögel(el) pájaro
      
wasqué
      
werquién
      
Wetter (das)(el) tiempo meteorológico
      
wiecómo
      
Wind (der), Winde(el ) viento
      
wissen –saber
      
wodónde
      
wohina dónde
      
woherde dónde
      
wollenquerer (algo/ hacer algo)
      
Zukunft (die)(el) futuro
      
Consejo del día
Los verbos gehören (pertenecer), gefallen (gustar) schmecken (gustar para comida) son especiales, los podemos llamar Dativ-Verben, verbos que rigen el dativo.
Hay que fijarse en el sujeto, que la cosa que gusta o pertenece a alguien es el sujeto y asi en nominativo y la persona a la que pertenece o gusta algo es en dativo. Berlín me gusta es Berlin gefällt mir. Y no: Ich gefalle Berlin. Por supuesto se puede cambiar el orden y se suele decir: Mir gefällt Berlin.
SCHLIEßEN